-
1 Durchgangsbehälter
сущ.1) общ. напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети -
2 Hauptversorgungsleitung
сущ.стр. водопроводная магистраль, магистраль водопроводной сети, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptversorgungsleitung
-
3 Hauptwasserleitung
сущ.стр. водопроводная магистраль, магистраль водопроводной сети, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети) -
4 Leitungswasserschadenversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leitungswasserschadenversicherung
-
5 Wasserrohrleitung
сущ.1) воен. водопровод2) стр. линия водопроводной сети, трубопровод водопроводной сети, водовод, водопроводная линия (труб)3) аэродин. трубопровод для воды -
6 Wasserversorgungsleitung
сущ.стр. линия водопроводной сети, трубопровод водопроводной сети, водопроводная линия (труб)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserversorgungsleitung
-
7 Durchlaufbehälter
сущ. -
8 Straßenleitung
сущ.1) тех. уличная водопроводная линия2) стр. коллектор уличной (канализационной) сети, линия уличной (водопроводной) сети, трубопровод уличной (водопроводной) сети, уличный (канализационный) коллектор, уличная (канализационная) линия (труб) -
9 Wasserhochbehälter
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserhochbehälter
-
10 Aufbereitung
f =1) горн. обогащение; тех. предварительная обработка, подготовка; очистка( водопроводной воды)2) научная обработка, публикация ( древних текстов); использование, обобщение( данных) -
11 Durchgangsbehälter
-
12 Haupthahn
m1) первое лицо, важная персона -
13 Hausanschluß
mподключение дома к электрической ( газовой, водопроводной и т. п.) сети -
14 Installation
f =, -en1) тех. установка, устройство, сооружение; оборудование, монтаж (напр., водопроводной сети)3) назначение на должность (б. ч. духовных лиц) -
15 Installationsarbeiter
mслесарь по монтажу и ремонту водопроводной ( канализационной, газовой, отопительной) сети, слесарь-сантехник -
16 Installationsgeschäft
nмастерская по монтажу и ремонту водопроводной ( канализационной, газовой, отопительной) сети -
17 Wasserstationsmaschine
-
18 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
19 Fallrohr
сущ.1) общ. отпускная труба (у котла), стояк, водосточная труба2) мор. спускная труба3) тех. самотёчная труба, стояк (водопроводной системы), скатная труба (для подачи сыпучих материалов), спускная труба (для подводного бетонирования), опускная труба (парового котла), опуск, труба для сброса корма4) с.-х. клубнепровод (сажалки)5) стр. отводящий стояк, сточная труба6) гидр. напорная труба7) пищ. сливная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов) -
20 Haupthahn
сущ.1) общ. глава студенческой корпорации, магистральный запорный кран (водопроводной сети)2) тех. главный кран, магистральный запорный кран, (магистральный) запорный кран (трубопровода)3) студ. важная персона, первое лицо
См. также в других словарях:
Поиск утечек в водопроводной сети — Поиск утечек в водопроводной сети комплекс мероприятий, направленный на определение точного местонахождения мест прорыва в водопроводных сетях с целью уменьшения трудозатрат при ликвидации прорывов, а также обеспечить минимальные помехи для … Википедия
Список улиц Йошкар-Олы — Содержание 1 Проспекты 2 Площади 3 Бульвары … Википедия
МОЮЩЕ-ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЙ ПРЕПАРАТ ДПМ-2 — Свойства. Светло желтая жидкость, растворяется в воде в любых соотношениях, при встряхивании пены не образует. ДПМ 2 предназначен для одновременной (совмещенной) мойки и дезинфекции доильных установок, аппаратов, молочной посуды, охладителей мол … Отечественные ветеринарные препараты
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Мазуринское озеро — Координаты: Координаты … Википедия
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Фёдоров, Николай Васильевич (политик) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фёдоров, Николай Васильевич. Николай Васильевич Фёдоров … Википедия
Шуховская башня в Николаеве — Достопримечательность Шуховская башня … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации